平面廣告不能誤導人,表達概念要清晰
據香港《文匯報》27日報道,法國皮具名牌路易威登(LV)在英國賣的廣告,用上“工匠”這字眼,并出現一名“女裁縫在縫制手袋手挽”的相片,文中宣稱那位裁縫師“利用亞麻線和蜜蠟,以無比堅忍的耐性”進行“暗縫”這一項工序,令人以為LV手袋和銀包是人手縫制,有誤導之虞。英國廣告標準局收到3個投訴后,裁定有誤導成分,昨日起全面封殺。
LV:致敬多于準確描述
另一惹爭議廣告中,一名女士在制作銀包,又宣稱她正以一種秘而不宣、名為“五小褶”的傳統縫紉技巧,令銀包變得更耐用。
面對當局質疑,LV高層解釋,工匠要受訓多年才有能力進行生產一款產品的各種工序,而相中的模特兒是受過專家指導而擺出姿勢。LV強調,廣告是要向員工的匠心獨運致敬,多于準確描述生產過程。
LV高層亦承認,制作一款手袋需經過過百項工序,為求令產品更堅固耐用,工序中有使用到衣車,但重申沒采用機械化自動生產程序。